16. März 2011

Handtasche /handbag /handväska

Heute zeige ich euch mal eine Tasche die ich letztens als Geschenk
gemacht habe. Hier kam dann das Geld für die echte Tasche rein :-)

-----

Today I'll show you a handbag I made a while ago as a present.
Insinde we put the money for the real bag :-)

-----

Idag tänkte jag att jag visar er ein liten handväska jag gjorde som present
för ett tag sen. Vi la i pengarna till den riktiga väskan :-)






15. März 2011

Da bin ich wieder...

... aber wo ist das Jahr nur geblieben?
Mir geht es gut, aber ich habe eine lange kreativ und Blogg Pause gemacht.
Werde nun aber einen Versuch machen wieder öfter zu bloggen. Regelmäßig
möchte ich aber noch nicht versprechen ;-)

Als erstes zeige ich mal ein Namensschild, welches ich für die kleine Tochter
von Freunden gemacht habe.

-----

Here I am... but where did the last year go?
I'm fine, but I've made a long break from creating and blogging.
Now I will try to blogg more often again.

First I want to show you a singn I made for our friends little doughter.

-----

Nu är jag här igen... men vart tusan blev året av?
Jag mår utmärkt, men har haft en lång kreativ och blogg paus.
Tänkte nu göra ett försök med att blogga oftare igen, att det blir
regelbundet vill jag inte lova än ;-)

Jag börjar med att visa en namnskylt jag gjort till goda vänners lilla dotter.